[GL - TRANS] Giọt Mưa Mang Mùi Rỉ Sét

Câu chuyện kể về lần gặp gỡ đầu tiên của Thanh tra Tul - nữ cảnh sát mới được phân công tại Cục Điều tra Tội phạm và Bác sĩ Cheran, một nữ bác sĩ pháp y đến từ Viện Pháp y. Mối quan hệ của họ ban đầu khá căng thẳng do khác nhau về phong cách làm việc.
Không chỉ vậy, cả hai đều phải vật lộn với thử thách để phá giải được các vụ án hình sự, phản ánh lên bộ mặt của xã hội.

Tul phải đối mặt với áp lực từ một hệ thống chính quyền phụ thuộc vào giới nhà giàu, bị can thiệp đủ đường chỉ vì sự ích kỷ, danh dự và ham muốn thăng chức bất chấp lý tưởng. Tuy nhiên, cả Tul và Cherran đều không khuất phục trước những thách thức này. Khi họ hợp tác điều tra, kết quả giám định pháp y của Cherran đã cung cấp bằng chứng quan trọng dẫn đến việc xác định thủ phạm trong mỗi vụ án. Mỗi ngày trôi qua, lòng tin của họ dành cho nhau ngày càng lớn mạnh, họ trở nên tận tụy bảo vệ mạng sống của những người vô tội, mang lại công lý cho gia đình các nạn nhân và cũng như bảo vệ lý tưởng và tình yêu của họ.

P/s: Truyện này đã đc dịch 1 lần trên FuHu nhưng vì app sập nên mình không đọc lại được, vì vậy mình sẽ dịch lại từ đầu. Vì mình dịch sau khi coi xong phim Petrichor của EngLot v nên mình sẽ đổi 1 số thứ như cấp bậc, giới tính cũng như cách gọi tên để giống với phim hơn. Tuy nhiên những tình tiết vụ án vẫn giữ 100% và vì mình dịch từ tiếng Anh lẫn tiếng Thái nên có thể có 1 số chỗ lậm, ko thuần Việt lắm nên mong mn góp ý.
Ngoài ra tên các chương truyện đều là do tui đặt thêm cho dễ nhớ nội dung ạ.