Ann, une jeune allemande de quinze ans, déménage en France. Elle quitte son Allemagne natale avec appréhension, laissant derrière elle ses amis et les souvenirs d'enfance. À peine arrivée dans son nouveau chez-soi, Ann se met à détester cet environnement inconnu.
La rentrée au lycée s'annonce difficile. Les élèves se moquent de son accent, ce qui renforce son sentiment d'isolement. C'est là qu'elle rencontre Amaury, un garçon de sa classe, aussi insupportable qu'adorable. Amaury semble prendre un malin plaisir à lui compliquer la vie, multipliant les taquineries et les petites provocations.
Cependant, Ann ne tarde pas à remarquer qu'Amaury cache quelque chose de plus profond derrière son comportement exaspérant. Intriguée par ce garçon énigmatique, elle se retrouve prise dans un tourbillon de sentiments contradictoires. Tantôt en colère, tantôt amusée, Ann tente de comprendre les motivations d'Amaury et de démêler ses propres émotions.
Alors qu'elle s'adapte progressivement à sa nouvelle vie en France, Ann découvre également les beautés de son nouveau pays d'accueil, apprenant à apprivoiser cette terre étrangère qui commence peu à peu à lui paraître plus familière. Entre confrontations et rapprochements avec Amaury, elle vit des expériences enrichissantes qui la feront grandir et évoluer.