Mil novecentos e cinquenta

O destino faz com que seus caminhos se cruzem em uma livraria do centro da cidade. Mina, absorta na leitura de um manuscrito francês, não nota a presença da jovem italiana até que, Chaeyoung, intrigada pelo título em francês, lhe dirige a palavra. O que começa como um simples comentário atravessado pelo tom levemente condescendente de Chaeyoung logo se transforma em uma troca de palavras mais envolvente. Chaeyoung, acostumada a um mundo de banalidades, sente-se intrigada pela profundidade e pela sensibilidade artística de Mina. Mina, por sua vez, vê em Chaeyoung um espírito rebelde, preso em uma gaiola dourada. Apesar da arrogância evidente da jovem rica, há nela algo magnético, algo que Mina não consegue ignorar.

A amizade briguenta entre as duas aos poucos cresce rapidamente, tornando-se um refúgio secreto. Passeiam juntas por ruas pouco conhecidas, visitam galerias de arte e trocam cartas escritas em francês e italiano, criando um mundo que lhes pertence somente a elas. Mina, que nunca experimentara o verdadeiro afeto amoroso, sente o coração disparar a cada encontro. Chaeyoung, sempre distante de qualquer laço emocional mais profundo, descobre-se ansiando pela presença da jovem francesa.

Contudo, a sociedade que as cerca não permite que esse sentimento floresça sem consequências. Quando a mãe de Mina percebe que a filha tem passado tempo demais com "a tal estrangeira", decide apressar seu noivado com um rapaz de boa família. Enquanto isso, o pai de Chaeyoung, absorto em seus projetos arquitetônicos, ignora a intensidade do vínculo que une sua filha à jovem herdeira.