CURSED TO BE LOVED

"mere jindagi mein sirf gham hai "
~"dedo mujhe woh gham phirr"
("My life is filled with nothing but sorrow."
~ "Then give me that sorrow too." )

"Ishq karna meri fitrat mein nahi "
~ main kar lunga tumhare hisse ka bhi "
("Love is not in my nature."
~ "I will love enough for the both of us.")

"hamare raste jeevan sab alag hai !!"
~"chorkar apne raste , main tumhare dhang mein ram jaunga "
("Our paths in life are completely different!!"
~ "I will leave my path and walk on yours." )

""samjhte kyun nahi tum maine sirf apno ko khoya hai...aur.."
~ "aur?"
("Why don't you understand? I have only lost my loved ones... and..."
~"And?" )

"aur kisiko apnane ki himmat nahi mujhme "
~" mai paraya bankar jee lunga "
("...And I don't have the courage to make anyone mine again."
~"Then I will live as a stranger in your life.")

"Mai tabah kar dungi tumhe !"
~" wahi hone aaya hu tumhare pass"
("I will destroy you!"
~ "That's exactly what I have come to you for." )

"Mai MAUT hu tumhari "
~ "itni haseen maut bhi swikar hai "
("I am your DEATH."
~"Even such a beautiful death is acceptable to me.")