First Frost

بفضل تصادف غريب، وجدت وِن يِفَان نفسها تعيش تحت سقف واحد مع سَانغ يَان، زميلة لها في المدرسة الثانوية، التي سبق لها أن رفضت مشاعرها. كان بينهما نوع من المسافة المحترمة، وكأن كل منهما يعيش في عالم مختلف عن الآخر، رغم اشتراكهما في نفس المسكن.
لكن هذا الهدوء لم يدم طويلاً، إذ جاء المساء الذي قلب كل شيء. حين أخبرتها سَانغ يَان أن وِن كانت قد بدأت تسير أثناء النوم، شعرت الفتاة بشيء من الحرج، فانتظرت قليلاً قبل أن تسأل بصوت خافت: "هل كانت الليلة الماضية أول مرة تراني فيها وأنا أسير أثناء النوم؟"
أجاب سَانغ يَان بلا اكتراث: "في الواقع، كان هناك مرة أخرى."
صمتت وِن يِفَان، قلبها ينبض بشدة، ثم سألت بخجل: "وماذا فعلت...؟"
رفع سَانغ يَان حاجبه، وأجاب بصوت هادئ وكأن ما يقوله أمر عادي: "ركضت إلى الخارج... وعانقتني."
"ماذا؟"
أكمل سَانغ يَان مبتسمًا: "بل وحتى قبلتني."

هل تجرؤ على معرفة ما حدث في تلك اللحظة؟