Jake Carter è il re indiscusso della Mission High School: quarterback della squadra di football, bello, sicuro di sé, sempre circondato da amici e ragazze. Ogni suo passo è seguito, ogni suo sguardo fa girare teste... tranne quello di Maya Harper. Maya ha diciotto anni, è la capitana delle cheerleader, brillante, sarcastica e testarda. Non sopporta Jake: lo considera arrogante, superficiale e troppo abituato a ottenere tutto ciò che vuole. E soprattutto, non ha mai dimenticato quello che lui le ha detto in prima superiore, quando le ha spezzato l'orgoglio con una sola battuta davanti a tutti. Jake, abituato ad avere tutte le ragazze della scuola ai suoi piedi (inclusa Charlotte, la sua poco discreta "scopamica"), è infastidito dal fatto che Maya lo ignori. Così, inizia a provocarla. Ogni occasione è buona per punzecchiarla, infastidirla, ma sotto quella facciata da bulletto c'è qualcosa di più. Quando Maya e Jake vengono assegnati come partner per un progetto di fine semestre, sono costretti a passare sempre più tempo insieme. I litigi diventano routine, ma dietro le discussioni si nasconde una tensione che entrambi fingono di non vedere. E quando un momento di debolezza li porta a baciarsi... nulla è più come prima. Nel frattempo, tra le amiche di Maya e il suo migliore amico Liam (che inizia a provare qualcosa di più per il gemello di Jake), la situazione si complica. Mia, la sorellastra di sette anni, osserva tutto con occhi innocenti, ma capisce più di quanto sembri. Jake, diviso tra l'immagine di sé che tutti si aspettano e ciò che davvero prova, si troverà davanti a una scelta: continuare a giocare il ruolo del ragazzo perfetto o rischiare tutto per una ragazza che non gli ha mai reso le cose facili? In un mix di battibecchi, sguardi intensi, lenti avvicinamenti e scelte difficili, Odiami Ancora racconta una storia di crescita, passione e amore nato proprio dove nessuno lo avrebbe mai immaginato.