[Trans] Kookmin | Clarion Call

Mặt trời tỏa sáng vào ngày Jimin hoàn thành nghĩa vụ quân sự. Bầu trời xanh rực, không một gợn mây. Đáng lẽ điều đó phải khiến anh cảm thấy vui. Đáng lẽ nó phải là dấu hiệu cho thấy cuộc sống từ đây sẽ tốt đẹp hơn.

Nhưng thay vào đó, nó lại mang đến một cảm giác nặng nề. Anh nheo mắt nhìn lên mặt trời và cố gắng nhớ lần cuối cùng mình thực sự hạnh phúc. Anh lắc đầu. Anh biết chính xác lần cuối mình có cảm giác đó. Vấn đề là nó đã xảy ra từ rất lâu rồi. Và việc nhớ lại khoảng thời gian xa xôi ấy đau đớn không kém gì việc đối mặt với tương lai trước mắt: một quãng đường dài, trống trải và đầy bất định.

---

Sau khi BTS tạm ngừng hoạt động, Jimin cố giữ lấy những gì mình có, nhưng cuối cùng lại đánh mất tất cả. Hậu xuất ngũ, anh phải nhặt nhạnh từng mảnh của cuộc sống cũ, không chắc mình bây giờ là ai hay thực sự muốn gì.

All credits go to @JMoonChildWrites on AO3
Art cover: @camy__min on twitter

Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả. Vui lòng không reup dưới mọi hình thức.