Fast Heart | Tender Love |

Harriet Olsen i Max Verstappen są przyjaciółmi w dzieciństwie aż do momentu gdy ojciec Harriet nie dostaje propozycji ogromnego kontraktu modelingowego w Stanach Zjednoczonych dla córki. Mężczyzna stawia sprawę jasno. Harriet wyjedzie i koniec z dotychczasowym życiem w Holandii.
Strata dotychczasowego życia źle odbija się na Harriet a rozrywkowe życie w Stanach rozkręca ją za bardzo.
W tym samym czasie Max zdobywa sukcesy spełniając swoje dziecięce marzenia. Wspinając się w szybkim tępię po drabince do królowej motorsport, lecz uczucie braku czegoś a bardziej kogoś nie ustępuje mu na krok.