За пределами игры | Пау Кубарси

Этери Флик - 19-летняя девушка, чья жизнь кажется идеальной: успешный блог, стиль, уверенность. Но за красивыми кадрами скрывается реальность, в которой её парень Матео контролирует каждый шаг, давит, ревнует и не даёт вздохнуть свободно.

После переезда в Барселону, где её отец, Ханси-Детер Флик, становится главным тренером местного клуба, Этери пытается начать новую главу. Она возвращается в мир футбола, который когда-то был её страстью, и знакомится с игроками «Барсы». Среди них - Пау Кубарси. Он добрый, искренний, а его голубые глаза словно океан, в который можно утонуть.

Но свобода даётся нелегко. Чем ближе Этери к футболу, к новым знакомствам, к самой себе, тем сильнее сжимается кольцо вокруг неё. Матео не собирается её отпускать. А Пау... Пау чувствует, что за её улыбкой скрывается нечто большее, чем она хочет показать.

Это история о борьбе. О страхе и надежде. О том, как трудно сделать шаг к свободе, когда кто-то пытается удержать тебя в клетке. Но главное - о том, что даже в самых тёмных ситуациях всегда есть шанс на свет.