"Temps mort al joc interior" és la continuació de la història de l'Èlia, qui ara es veu immersa en un món de sentiments que no sap com gestionar. Després de l'últim conflicte a la pista, l'Èlia creia que tot tornaria a la normalitat, però un nou repte emocional la fa dubtar. Quan es veu atrafegada per una nova realitat, on els seus sentiments cap a algú inesperat la desconcerten, l'Èlia lluita per comprendre el que li passa. El seu món interior, abans ordenat i controlat, es trenca en fragments que no sap com encaixar. L'Èlia haurà d'aprendre a enfrontar-se a les seves pors, acceptar que no tot es pot controlar i, potser, descobrir que deixar-se portar pels sentiments pot ser una forma de créixer.