"The Killer Queen Reborn as a Mother"

Di kehidupan lalu, Lan Yin dikenal sebagai Ratu Pembunuh Abad 21.
Satu peluru-satu mayat. Tanpa drama. Tanpa belas kasihan.

Sekarang? Dia terbangun di tubuh seorang janda desa kere.
Gentong beras kosong, panci bolong, dapur bobrok.
Dan bonus: seorang bocah kurus bernama Mei Mei yang dengan polosnya memanggil, "Ibu..."

Pedang dan pistolnya hilang. Yang ada cuma kapak berkarat, sayur liar, dan tetangga nyinyir.
Dulu dia membunuh orang kaya untuk duit, sekarang dia harus debat sama nenek cerewet soal kelinci siapa yang boleh dimakan.

Tapi jangan salah.
Meskipun dunia ini menganggapnya sampah, nalurinya masih sama: survival.
Dan kalau ada yang coba menyentuh Mei Mei, jangan harap bisa hidup sampai besok pagi.

> Dari Ratu Pembunuh → jadi Ratu Dapur Miskin.
Hidup memang lucu. Tapi jangan coba-coba menertawakan dia terlalu keras, bisa-bisa kau yang jadi lauk berikutnya.

⚠️ Disclaimer / Peringatan Penting
Cerita ini adalah adaptasi bebas dari sebuah novel luar. Nama karakter, tempat, alur, hingga gaya bahasa telah diubah dan disesuaikan dengan selera penulis. Jadi, jangan salah paham-ini bukan terjemahan resmi dan tidak dimaksudkan untuk menggantikan karya aslinya.

Anggap saja karya ini sebagai retelling atau interpretasi ulang dengan bumbu sarkas dan humor. Jika ingin membaca versi asli, silakan dukung penulis aslinya di platform resmi mereka.

Sayangnya, aku lupa nama penulisnya... soalnya aku nyolong dari orang yang nyolong juga. 👻