V deštivém Veridian Creek, městě věčně zahaleném do pláště neúnavného deště, který smáčí starobylé zdi i duše jeho obyvatel, slouží Detektiv Inspektor Edward Ashton, jehož vnitřní stav dokonale odráží ponurou atmosféru ulic, neboť před deseti lety se jeho svět rozbil na kousky. Tehdy nevyřešená vražda jeho ženy Sarah, zemřelé v zapomenuté uličce na tři bodné rány v hrudi, zanechala jeho život v troskách a v jeho srdci bolestnou, nikdy nezahojenou ránu, protože vrah zmizel a zanechal po sobě jen zvrácený podpis.
Nyní však klid Veridian Creek naruší série nových, brutálních vražd, jež spojuje jeden mrazivý a děsivý podpis pachatele; každé oběti totiž chybí ukazováček, zatímco na prsteníčku zůstává prsten, zlověstný symbol v kontrastu s hrůzou, která okamžitě upoutá Edwardovu pozornost. Pro Edwarda je tento objev šokem, protože děsivý podpis je identický s tím, který před deseti lety zanechal vrah jeho ženy, což ho nutí čelit otázce, zda se přízrak z jeho minulosti vrátil, nebo ho jen někdo zvráceně napodobuje, čímž znovu otvírá staré rány.
Případ se tak pro Edwarda stává nejen honem na sériového vraha v temných uličkách Veridian Creek, ale především bolestnou cestou zpět do nejhlubších zákoutí vlastní duše, kde číhají staří démoni, a stává se jeho jedinou šancí konečně najít spravedlnost, ačkoli riskuje, že se propadne do temnoty, která ho už jednou pohltila a stále se snaží ho stáhnout hlouběji do sebe. Ponořte se do ponuré atmosféry města, kde déšť nikdy nekončí a minulost odmítá zůstat pohřbena, odhalujíc tajemství stejně temná jako jeho nekonečné deštivé noci.
Čas utekl jako voda.
Dominik a Laura dokončili první fázi jejich kariéri. Oficiálně se stali strážníkami a teď už bude záležet, jakým směrem povedou jejich sny.
Během necelého roku se stalo plno změn a události, které všechny ovlivnili. Potom, co Jakub nemohl složit detektivní zkoušku začal přemýšlet o jiné cestě.
Strážník Dvorský a Karas dojedou na místo, kde bude hlášený kradený auto, jenže se to vše zvrtne a z klasického dne se pro některé stane ten nejhorší a možná i poslední. Bude to jen náhoda, nebo to má úplně jiný význam?