The Children's Rebellion //PL

Nazywał się Tommy Innes i urodził się, by dotykać gwiazd.

Oczywiście, dotykanie gwiazd musiało poczekać, ponieważ stracił to marzenie w chwili, gdy jego rodzice zginęli, gdy miał dziesięć lat - w chwili, gdy zobaczył eksplozję statku kosmicznego i poczuł, jak część jego serca umiera wraz z nimi. Stracił to marzenie, gdy został przetransportowany do więzienia, a następnie do miejsca zwanego Pogtopią.

Stracił to marzenie, gdy obserwował, jak setki dzieci głodują na ulicach Pogtopii. Gdy on i dwóch przyjaciół zostali jedynymi ocalałymi z ludobójstwa na Czerwonej Planecie. Gdy zostali uratowani, a on ponownie został schwytany.

Ale może - może pewnego dnia odzyska to marzenie. Może dopadnie masowego mordercę, który zabił jego przyjaciół i zemści się - ale ten dzień jeszcze nie nadszedł, a teraz siedział w więzieniu i wpatrywał się w odległe gwiazdy.

Być może będą ludzie, których znów będzie mógł nazwać rodziną. Ludzie, których znowu zobaczy - ludzie, których stracił lata temu. Pewnego dnia.

Ponieważ był Avianem, urodzonym, by być wiecznie samotnym wśród złamanych gwiazd.

A Avianie nie upadali, jeśli nie chcieli.

lub

science fiction o rebelii
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nie jest to moja książka, a tłumaczenie. Autorem jest Aria_Cinabun [Ao3].

Niektóre sformułowania mogą być zmienione, tak, by to się dobrze czytało i miało sens po polsku. Jeśli coś zauważycie - piszcie w komentarzach. Będę starała się unikać literówek i wgl błędów.

Jako okładkę macie fragment okładki od Kazually z Twittera, reszta nad 1. rozdziałem, wyciągnięte z Twittera autorki.

Ostrzeżenia: a zdecydowanie za dużo tego jest, a jest tam prawie wszystko co może być w takiej książce i mówię dosłownie, to książka dla osób o bardzo mocnych nerwach, ale dobra.