Sophia tem vinte anos, estuda Letras e vive tudo como se estivesse em um romance escrito por ela mesma - com intensidade, entrega e uma urgência que às vezes assusta. Diego, aos vinte e quatro, trabalha em uma empresa de administração e encara a vida com calma, praticidade e uma maturidade que o mantém com os pés no chão.
Eles se amam, mas em línguas diferentes.
Enquanto Sophia espera declarações ardentes e gestos impulsivos, Diego acredita que amar é estar, mesmo em silêncio. Essa diferença, que um dia foi equilíbrio, se transforma em ruído. Discussões, cobranças, mal-entendidos. Até que, em um impulso, Sophia termina com ele - querendo que, pela primeira vez, ele sentisse o que ela sente.
Mas o amor, mesmo machucado, não desaparece. Ele se esconde nos detalhes, nos lugares em comum, nas músicas que tocam por acaso. Entre silêncios cheios de saudade, recaídas perigosas e reflexões necessárias, Sophia e Diego vão precisar entender: será que amar do próprio jeito é o suficiente? Ou é preciso aprender a amar no tempo do outro?
Isla sempre foi a garota invisível, presa entre o peso de uma família disfuncional e o silêncio da exclusão. Seu irmão Pietro é o único que a entende, protegendo-a com a mesma intensidade com que ama o futebol americano. Mas, quando a professora de história coloca Isla em dupla com Lucian, o garoto mais popular da escola, o mundo dela vira de cabeça para baixo.
Lucian é tudo o que Isla nunca imaginou ser possível: carinhoso, atencioso, e, apesar de sua popularidade, genuinamente interessado nela. Ao longo de um trabalho de história que começa como uma simples tarefa escolar, Isla começa a descobrir que Lucian não é apenas o menino perfeito que todos querem por perto, mas alguém que pode entender suas inseguranças e medos mais profundos.
Enquanto Isla enfrenta o conflito entre confiar no novo amigo e esconder seus próprios sentimentos, ela se vê em um mundo que ela nunca pensou que fosse possível - onde o romance floresce em meio à insegurança e a amizade aparece quando menos se espera. Porém, as sombras do seu passado e a tensão da sua relação familiar ameaçam constantemente sua paz.
Agora, Isla precisa aprender a se abrir para as possibilidades, enquanto Lucian tenta mostrar que, por trás das aparências, eles são mais parecidos do que imaginam. Mas até onde as diferenças entre seus mundos podem separá-los?