Depuis la mort du roi Triton, les océans sont en deuil. Ariel, la plus jeune de ses filles, hérite du trône d'Atlantica. Propulsée au rang de reine, elle découvre que son royaume recèle encore bien des secrets, enfouis dans les profondeurs oubliées de la mer. Parmi eux, un artefact ancien et interdit : le Trident du Chaos.
Alors qu'elle tente de comprendre les mystères de son héritage, le destin met sur sa route un certain Jack Sparrow, capitaine du mythique Black Pearl. Sa boussole magique, capricieuse, le mène irrésistiblement vers Ariel... ou vers le pouvoir que renferme le Trident.
Tiraillée entre ses devoirs de souveraine, les souvenirs de son père et les dangers qui rôdent, Ariel devra choisir entre la lumière et l'ombre, entre confiance et trahison, entre raison et désir.
Deux mondes que tout oppose vont se percuter. Une alliance improbable naîtra. Et dans l'écume des vagues, une légende s'écrira.
XVII° siècle.
Constantin rêve d'aventures. Mais quand on est le fils de l'Amiral de Port Royal, il est difficile d'échapper à ses obligations. Une violente dispute finit par éclater entre Constantin et son père. Le jeune homme fuit le nid familial et embarque à bord d'un équipage de pirates, ne se doutant pas encore de ce qu'il s'apprête à vivre.
Thelma rêve de liberté. Mais quand on est une Aquatilienne, il est difficile d'arpenter les mers comme on le désire. Les sirènes de cette cité n'aspirent qu'à une chose, la méditation, visant à maintenir l'équilibre spirituel. Mais la soif d'explorer de Thelma va la conduire hors de sa cité, et les découvertes qu'elle y fera bouleverseront son existence.
Deux êtres, deux mondes que tout semble opposer. Et pourtant, leur chemin vont se croiser. Mais leur rencontre, interdite, ne sera pas sans conséquence pour Aquatilia et l'ensemble de ses concitoyens. Le verdict tombe, l'humain doit mourir.