"Você está me dizendo que meu pai, meu verdadeiro pai, não é outro senão o homem que idolatrei praticamente a vida toda! Meu pai é Tony Stark, o Maldito!"
Harry... não... Hadrian não conseguia acreditar no que via enquanto olhava para o teste de herança em sua mão. Tudo o que ele sabia sobre sua vida, que honestamente não era muita coisa, era mentira. Tudo o que Hagrid lhe dissera não era verdade. O gerente de contas de sua mãe o avisara, mas isso estava muito além do que ele realmente esperava. O que ele faria agora? Não era como se ele pudesse simplesmente pegar um avião para Nova York; ele deveria partir para Hogwarts amanhã de manhã. Ele precisava fazer um plano.
•
•
•
Tony Stark, durante os últimos dez anos, acreditou que seu filho estava morto. Isso até ele ver um garoto de olhos verde-esmeralda aparecer em uma filmagem de segurança em uma casa que Tony havia construído para sua esposa, Lily. Não havia como negar isso nos olhos de Tony.
"Esse é meu filho."
____________________________
Esta fanfic é uma tradução da fanfic "Heir stark" no perfil: Luna_Cadenza no Ao3
Tenho a autorização dela para traduzir, espero que gostem!
Com 20 anos, desempregado e no pior momento de sua vida (e isso é dizer muito), Harry ganha acesso irrestrito a um enorme vira-tempo inacabado e decide usá-lo para viajar para 1946, quando Voldemort tinha apenas duas horcruxes e ainda não tinha aprendido o pior das artes das trevas.
Mas o que ele encontra não é o orgulhoso e carismático futuro Lorde das Trevas, mas um neurótico Tom Riddle de 19 anos vivendo tranquilamente no pequeno apartamento que seu emprego no varejo mal paga, isolado e confuso por uma doença crônica.
Tradução autorizada! Todos os créditos da história para lightningant no AO3. Todos os créditos da arte da capa para lightningant no Tumblr e em outras redes sociais. Revisado!