La fête de 1950

Une petite fille nommée Flavie Bérubé est très inquiète pour ses grands-parents le jour de sa fête. Lorsqu'ils arriveront, ils vont lui raconter ce qui s'était passé et pourquoi c'était long avant qu'ils arrive. Après avoir entendu toute l'histoire dans les moindre détails, elle rencontra une fille de 18 ans qui est en chicane avec ses parents adoptifs. Les deux filles vont alors devenir amie et se considéré comme des sœurs quelques mois plus tard.