Odeio você. Quase.

A mãe de Any trabalha há anos na luxuosa Mansão Beauchamp, pertencente a Ron e Ursula, um casal poderoso que tem dois filhos: Clara, uma garotinha adorável de quatro anos, e Josh, o primogênito de 21 - lindo, rico e completamente perdido no próprio caos.

Josh Beauchamp é o típico bad boy: rebelde, inconsequente, rodeado de más influências e sempre envolvido com festas, bebidas... e mulheres. Depois que a antiga babá de Clara é demitida por ter se envolvido com ele, Any consegue o emprego - mas já deixa claro que não suporta o jeito arrogante e irresponsável de Josh.

Com uma personalidade forte, língua afiada e um senso de humor afiado, Any não se intimida nem um pouco com o "filhinho mimado da mansão". Só que, por trás da pose debochada, ela começa a perceber que há algo mais ali - especialmente na noite em que o vê chegar machucado, sozinho, enquanto os pais estão viajando. Ela decide ajudá-lo... e é nesse momento que descobre um lado de Josh que ninguém imagina.

Um sentimento inesperado nasce entre os dois. Intenso. Verdadeiro. Proibido.
Agora, além de cuidar de Clara, Any vai ter que cuidar do coração - e esconder o romance, já que o contrato é claro: ela não pode se envolver com ninguém que viva ou trabalhe na casa.

Mas quem disse que o amor respeita regras?