הפעם הראשונה

כמו בכל קיץ, טסה קרן עם אחיה התאום אור וחבריהם שירה חן וירין, לוילת הקיץ שלהם שנמצאת בלוס אנגלס.
אך השנה, השנה הראשונה בה הם נוסעים רק הם, בלי הורה או מישהו מבוגר לפקח עליהם.
הקיץ בו הם מתבגרים, מגלים דברים חדשים ומשתנים.