Bajo Cuidado Especial

Chief está acostumbrado al caos. Como jefe de policía, cada día es una nueva batalla contra criminales, desastres imprevistos y, por supuesto, su propia tendencia a lanzarse de cabeza sin preocuparse por las consecuencias. Sin embargo, hay alguien que siempre parece estar allí para recordarle que no es invencible: Nurse Lady.

Después de una persecución que termina en desastre, Chief se encuentra nuevamente en la mira de Nurse Lady, quien llega con su botiquín y su paciencia inquebrantable. Lo que comienza como una revisión médica rutinaria se convierte en una conversación que deja al descubierto una verdad más profunda-la forma en que Nurse Lady siempre ha estado cuidándolo, incluso cuando él mismo no lo admite.

Entre miradas que duran más de lo necesario y palabras que insinúan lo que ninguno de los dos se atreve a decir en voz alta, Chief se enfrenta a la posibilidad de que, por primera vez, no tenga que estar al mando de todo.

Y tal vez, solo esta vez, deje que alguien más lo cuide.