Druga strona medalu | NA

Franklin Bell, były mistrz Kanady w łyżwiarstwie figurowym. Igrzyska Olimpijskie były dla niego szansą na udowodnienie swojej wartości w oczach wymagającej matki i bardziej utalentowanej siostry. Kiedy jednak seria niefortunnych kontuzji uniemożliwiła mu zdobycie upragnionego medalu, zdecydował się na ogłoszenie przerwy w karierze.

Od tego czasu minęły niemal dwa lata, a Frank powoli wraca na lód. Nie pragnie już wielkich zwycięstw, jedynie jednego, ostatniego sezonu, by zakończyć swą historię na własnych warunkach. Żeby fani nie zapamiętali go tylko, jako tragedii.

I chociaż sam powrót do treningów jest dla Franka wystarczająco trudny, wszystko staje się jeszcze bardziej skomplikowane, gdy na scenę wkracza Yoo Hyunki ― odwieczny rywal Franka a teraz również podopieczny tego samego trenera. Na pozór różni ich wszystko; Hyunki jest szalenie utalentowany, fani go uwielbiają, w trakcie poprzednich Igrzysk Olimpijskich zdobył srebrny medal. Frank nie wie, dlaczego chłopak ochrzczony księciem koreańskiego łyżwiarstwa figurowego zdecydował się na nagłą zmianę trenera i przeprowadzkę z Seulu aż do Vancouver, ale wie jedno ― nie chce mieć z nim nic wspólnego. Nie, gdy obecność Hyunkiego tak bardzo przypomina mu o własnej porażce.

Jednak dzieląc lodowisko ciężko się unikać, a Hyunki uparcie próbuje się zaprzyjaźnić. Im więcej czasu spędzają razem, tym bardziej oczywiste staje się, że być może wcale nie różnią się od siebie tak bardzo, jak mogło się wydawać.