Margot ha il ritmo nel sangue, è una ballerina talentuosa, ma il suo corpo formoso non corrisponde alle norme rigide della danza classica. Per questo viene spesso sottovalutata, criticata o ignorata, nonostante il suo talento superi notevolmente quello delle sue compagne. Tutto cambia quando nella sua classe arriva Jason, il ragazzo nuovo: bello, misterioso e... insopportabilmente arrogante e volgare. Ex campione di nuoto, Jason ha un passato pieno di segreti e una reputazione da cuore di pietra, per via dei suoi problemi familiari di cui nessuno è a conoscenza. Nonostante esca con Amber, la ragazza più popolare, non sembra davvero innamorato. Anzi, qualcosa in lui sembra...vuoto. Margot e Jason iniziano con il piede sbagliato: lei lo considera un arrogante, lui la provoca in continuazione. Ma quando per un progetto vengono assegnati in coppia, le cose iniziano a cambiare. Si conoscono, si confrontano, si scoprono. Sembra però che intorno a loro, le relazioni e i segreti esplodano: Nick, il ragazzo dolce e gentile, è segretamente innamorato di Margot, ma non trova il coraggio per dirglielo. Stacy, l'amica finta di Amber, vive una relazione segreta con Jason, una storia fatta di incontri nascosti e parole proibite. William, il migliore amico di Jason, colleziona cuori spezzati e gioca con i sentimenti delle ragazze, mentre Logan, grande e imponente, nasconde una dolcezza che in pochi conoscono. Quando Amber scopre il tradimento di Jason, la situazione degenera. Pettegolezzi, gelosie, esclusioni. Margot, senza motivo si ritrova in mezzo a una bufera di giudizi e insicurezze. Ma tra uno scontro e un passo di danza, Margot e Jason iniziano a trovare l'equilibrio, che sembrava non potessero mai raggiungere. Lei gli insegna la disciplina e l'impegno. Lui le insegna a non nascondersi e a non pensare di non essere abbastanza. Si odiano, si sfidano, si attraggono. Fino a scoprire che a volte, chi ti fa più male...è anche l'unico che può vederti per davvero.
Beatrice, seppur schiava in parte del suo carattere chiuso, è una donna realizzata, con un lavoro che ama, per il quale ha studiato, ed una vita tutto sommato in linea con le aspettative generali.
La sua vita prende una piega inaspettata quando vi entra Diego, un ragazzo visto in un pub dove lei era in compagnia di amiche, quella sera nessuno dei due si avvicina all'altro ma lei non fa a meno che pensarci per i mesi a seguire, fino a quando un giorno, proprio Diego non si presenta in clinica con la sua gatta e da lì imparano a conoscersi, facendo nascere una storia d'amore, fatta di amicizia, complicità, passione e segreti.
Diego è un ragazzo esuberante, sempre allegro a cui piace divertirsi ma con un enorme segreto che Beatrice è determinata a scoprire, non sapendo però che nel momento in cui tutto verrà a galla, la sua vita cambierà radicalmente e, purtroppo per lei, un giorno la ragazza forte e determinata qual è, sembra come scomparire facendo spazio alla Beatrice che mai nessuno si aspetterebbe, non era riuscita nel suo intento e si trova ben presto ad affrontare svariate problematiche, lei e Diego iniziano a vivere alla giornata commettendo innumerevoli sbagli e mettendo in repentaglio le loro vite, fino a quando non succede qualcosa di inaspettato che la porta a dover prendere una decisione, forse troppo difficile per lei, ormai pienamente fuori controllo e senza più valori o rispetto per la sua vita.