Jolye Vasconcelos tem 15 anos e acabou de se mudar do Brasil para Tweed Heads, uma cidade litorânea na Austrália. Embora a paisagem seja linda e cheia de possibilidades, seu maior arrependimento é ter deixado sua terra natal para trás. Ela sente falta do Brasil - do calor, da praia, do futebol, do vôlei, da energia que só seu país tem.
Quietinha, tímida e reservada, Jolye não quer papo nem conversa. Seu sonho era estar no Brasil, não na Austrália. Mas a vida nem sempre é como a gente planeja. Aos poucos, ela vai se acostumando ao novo ambiente, ainda que prefira mil vezes o Brasil.
Chloe Covell, uma garota da mesma idade, é o oposto: extrovertida, cheia de atitude e amante do skate. Desde o primeiro dia, Chloe percebe a timidez da nova garota e puxa conversa sem parar, querendo fazer Jolye se sentir bem-vinda. No começo, Jolye só quer distância - mas conforme o tempo passa, ela começa a se abrir, a se permitir novas experiências e a sentir uma conexão que não esperava.
Essa é a história de duas garotas muito diferentes, unidas pela praia, pelo mar e pelo inesperado começo de algo especial.
Rosamaria e Caroline mal se lembram um momento que elas não se conheciam. Nas várias vezes que jogaram juntas em clubes, sua relação não passava de interações coletivas e de uma amizade comum. Mas tinha algo de diferente que acontecia quando as duas jogadoras eram convocadas para a seleção. Nos últimos três anos, as duas jogadoras adquiriram um ritual quase que sagrado de manterem uma amizade colorida durante a convocação. Era divertimento pras duas mulheres solteiras e, quando elas decidiram parar por medo de serem descobertas, a seleção foi mal em um jogo que estava praticamente ganho então não ousaram faltar com seu time. A mais velha se perguntava se aquela relação era somente algo casual ou se poderia se tornar algo maior, enquanto a mais nova não tinha intenção de começar um relacionamento sério nesse momento de sua vida. Uma que desejava que o amor pudesse dar certo pra ela, apesar de já parecer tarde demais, e a outra que não conseguia manter uma relação profunda com uma pessoa porque não sabia externalizar seus sentimentos. O que acontece quando uma desenvolve sentimentos que a outra não sabe como lidar?
Elas irão descobrir, em meio a um mundial, que uma relação unicamente física não é tão simples quanto parecia no início.
{inspired by song: casual - chappell roan}