À CHICAGO

Dans la ville somptueuse de Chicago, Helena Cantel détective privée est envoyée en mission. Elle a besoin d'un nouveau coéquipier après la mort d'Esteban, qu'elle considérait comme un frère.

Yoris Ander, policier récemment muté de Houston se voit offrir l'opportunité de travailler à ses côtés.
La rencontre des deux donne une image nouvelle à la coopération et à une amitié que rien ne peut briser .
Mais malgré le soutient de ses proches, finira-t-elle par oublier les grandes pertes de son passé ?

Car parfois les doux regards disent plus que les mots.