En un mundo donde la tragedia se desvanece, donde el amor de Minato y Kushina aún brilla, y las llamas de la masacre Uchiha jamás consumieron la Hoja, crece Uzumaki Kaori. Rodeada del calor familiar, a pesar de su vida shinobi, Kaori florece junto a su hermano mellizo, Naruto, y su inseparable amigo, Sasuke. Juntos, el equipo 7 -o como se les conoce con admiración, "El Tridente de Oro"- forman una fuerza imparable bajo la guía de Hatake Kakashi. Sus invocaciones son sólo una muestra de su poder combinado, una fuerza indivisible que supera la suma de sus partes.
Pero en el corazón de Kaori, un secreto arde: un amor silencioso, profundo y desbordante por Itachi Uchiha, el ninja inigualable que la salvó cuando apenas tenía cinco años. Su admiración se ha transformado en una pasión que ella guarda celosamente. Una misión los une, lejos de Konoha, una misión que cambiará para siempre la dinámica entre Kaori e Itachi. En medio de peligros inminentes y el latido constante de sus corazones, la distancia se desvanece, y el respeto y la admiración se convierten en algo mucho más intenso, mucho más profundo...
¿Podrán sus corazones, tan distintos y a la vez tan semejantes, encontrar un camino hacia la felicidad a pesar de los desafíos que se ciernen sobre ellos? ¿O el peso del secreto y las responsabilidades de ser shinobi aplastarán el delicado brote de amor entre la hiperactiva Uzumaki y el misterioso Uchiha?