Hate me closer.

Yelena et Luca se sont croisés seulement par fragments durant leur enfance. Elle vivait avec une mère violente, dissimulant ses bleus sous des manches trop longues, tandis que lui grandissait en foyer, balloté d'un éducateur à l'autre. Ils ne se voyaient que rarement : quelques heures volées dans un parc, un après-midi lors d'une sortie du foyer, ou une rencontre hasardeuse dans la rue. Pourtant, ces moments étaient assez forts pour qu'un lien fragile se crée, comme si chacun reconnaissait dans l'autre une douleur familière.

Avec le temps, leurs brèves rencontres ont cessé. Chacun a tenté de survivre comme il le pouvait : Yelena s'est forgée une force silencieuse pour devenir infirmière, déterminée à offrir aux autres l'aide qu'elle n'a jamais reçue. Luca, lui, a transformé sa colère en ambition et sa solitude en exigence ; brillant et implacable, il est devenu chirurgien, puis directeur d'un hôpital réputé.

Des années plus tard, lorsqu'elle postule pour un poste dans cet hôpital, Yelena découvre que le patron n'est autre que Luca. Le choc est immense. Lui ne voit plus la fille douce qu'il croisait autrefois, seulement une étrangère qu'il associe à un passé qu'il préférerait oublier. Elle, en apercevant son regard dur et distant, sent renaître une rancœur qu'elle ne s'expliquait pas vraiment... jusqu'au moment où les souvenirs refont surface.

Entre leurs blessures d'enfance, les malentendus jamais dissipés et des personnalités devenues opposées, leur retrouvaille déclenche une guerre froide faite de tension, de colère retenue et d'émotions qu'ils croyaient mortes. Mais sous les éclats de haine, la vieille complicité n'a peut-être jamais entièrement disparu.

Comment deux cœurs façonnés par la douleur peuvent-ils se reconnaître encore... quand l'amour d'hier porte désormais le visage de la haine ?