APÓS a traição vil de um homem a quem o rei, em sua nobre confiança, chamava de amigo, Cassian Vernossé foi lançado numa tristeza profunda e sombria. Logo após, com a morte condenada do rei e da rainha, consumou-se o cruel gesto do novo monarca: não executou o príncipe Cassian, mas poupou-lhe a vida - não por piedade, mas por um capricho perverso, que fora chamado pelos plebeus de "Maldito Sacrifício".
Assim, o jovem príncipe foi trancafiado, feito prisioneiro dentro dos próprios muros que antes lhe serviam de lar e de honra. Não era assim que um príncipe deveria ser tratado, mas o título e o direito lhe haviam sido tomados de modo tão brutal que nada mais lhe restava senão o silêncio e a solidão.
Porém, graças a uma estranha ação do rei, Cassian foi solto. Mas ele não fez aquilo que todos imaginavam. Não teve ânimo ou força graças aos acontecimentos da noite, não quis lutar e retomar o trono que, por sangue e justiça, deveria lhe pertencer. Apenas desejou partir. fugir de tudo.
E assim, selando dentro de si o juramento de não se arrepender, Cassian lançou-se ao mar. Não a um mar qualquer, mas ao Marabel, batizado em homenagem à antiga rainha, e conhecido pelos seus segredos ocultos e pelos desaparecimentos misteriosos de piratas que ousavam cruzá-lo ao cair da noite sombria.
Entre tais mistérios, escondia-se um em especial: uma criatura de cabelos dourados como o sol, olhos azuis como o céu antes da tempestade, e barbatanas que cintilavam com cores nas águas profundas. E, o mais espantoso que sua forma, era o dom que possuía de fazer o príncipe exilado sorrir, mesmo com o coração ferido.
Ela o salvou. E Cassian jamais imaginou que poderia amar tão profundamente aquela mulher-peixe, nem que tal amor fosse tão severamente odiado pelos deuses. Mas assim foi. E, por causa deste amor, tão belo quanto condenado, ergueu-se a guerra - inevitável, dolorosa, cruel.
Kaelin é uma garota humana com o espírito selvagem de Pandora e um passado que ela não consegue lembrar. Criada na base, ela é o caos que invade a vida ordenada dos Sully, testando a paciência de Neytiri e despertando a secreta fascinação de Neteyam.
Ele é o filho perfeito, o guerreiro prometido. Ela é a humana que não deveria estar lá.