Después de una traición devastadora, Bi-Han, el temido Gran Maestro del Lin Kuei, cae en la oscuridad. Herido, agotado y abandonado, encuentra refugio en el último lugar al que juró jamás volver: el Shirai Ryu.
Allí, conoce a Aby, una joven guerrera asignada a vigilarlo como castigo. Mientras el orgullo de Bi-Han se desmorona junto con lo que queda de su poder, y Aby enfrenta sus propios límites intentando comprenderlo, ambos descubren que no todo lo roto está destinado a quedarse así. Pero cuando el pasado aún sangra y la confianza no existe, el mayor enemigo puede ser uno mismo.
Una historia de redención, rabia contenida, cicatrices compartidas... y la posibilidad de reconstruir lo que ha sido fracturado.
Nacida del hombre que traicionó a su propia especie y abandonada en la Tierra antes siquiera de comprender quién era, Aerea creció como una sombra de un apellido que nunca quiso llevar. La guerra entre la RDA y los Na'vi no significaba nada para ella hasta que el destino la arrastró de vuelta a Pandora.
Ahora, como una de las científicas más jóvenes y brillantes de su generación, Aerea pisa el suelo del planeta que su padre llama hogar. Pero para ella, Pandora es solo un recordatorio de todo lo que le fue arrebatado.