Ozvěny minulosti

Objevila se zničehonic. Dívka bez minulosti, s mapami v jazyce, který nikdo nezná - dokonce ani ona sama. Netuší, odkud přišla, co znamenají písně, které zpívá, ani proč v ní hlodá neodbytná touha plout po moři.
Princ Tristan mezitím přežívá ve stínu své kletby. Narodil se jako bezcenný, prokletý - a každý den mu to svět připomíná. Až do chvíle, kdy se objeví malá holčička. Nevinné dítě, které nemělo nikdy existovat.
Její přítomnost spustí lavinu událostí, které už nelze zastavit. A Freya s Tristanem budou nuceni znovu si připomenout, kým pro sebe kdysi byli. Protože pokud to nedokážou, nezabije je nepřítel.
Zabijí se navzájem.