Volumen UNO Traducido
Rishe Weitzner es una joven noble que, por séptima vez, ve su compromiso con el príncipe heredero anulado. Sin embargo, esto no es un problema cualquiera: ¡está atrapada en un bucle temporal! Cada vez que llega a los 20 años, cinco años después de la anulación de su compromiso, muere, sin importar la vida que lleve (comerciante, boticaria, erudita, doncella, cazadora, caballera). En todas sus vidas anteriores, su muerte estuvo ligada a una guerra iniciada por el enigmático Príncipe Arnold de Galkhein, quien en esta séptima vida le propone matrimonio. Rishe, harta de morir y decidida a vivir una vida relajada, acepta su propuesta con la condición de no tener que realizar deberes reales y poder holgazanear. Su objetivo principal es evitar la guerra que Arnold causa y, así, romper el bucle temporal.
Me convertí en la villana hermana mayor de la heroína, quien estaba celosa de ella y cayó en el poder.
Pero después de hacer malas acciones, sabiendo que este mundo estaba dentro de una novela,
'¿Vale la pena aferrarse a esta gente?'
Mi padre, que solo quiere comprensión y simpatía de mí,
mi hermano mayor, que solo se pone del lado de nuestra hermana ilegítima,
y los personajes masculinos, que están nerviosos cada vez que me ven; todos son aburridos.
Es hora de esconder mi dinero... ¡para una completa independencia!
***
"¿Se enteró que? El Periódico Imperial de Asuntos Económicos actualizó recientemente la lista de "10 empresarios que controlan el Imperio", y...!
"¡Lady Primrose está en primer lugar!"
"Queridos cielos, ¿qué tan rica debe ser la Señora entonces?"
Un día salió a la luz mi negocio, que había estado escondiendo por temor a que se viera perjudicado por mi imagen de villana.
Pero las reacciones de la gente fueron extrañas.
"Una relación familiar no se puede romper aunque no te guste".
"Yo tampoco lo sé. ¿Por qué vine a ti en lugar de a Lilika?
"¿Es difícil darme una sola oportunidad?"
Era ridículo que el amor que había esperado solo se hiciera realidad después de rendirme.
Además, la forma en que creían que estaría dispuesto a tomar sus manos era nada menos que arrogante hasta el final.
"Fuera de mi camino."
Respondí con una gran sonrisa a los hombres que solicitaban
pareja de baile.
Trad ingles: Miki
español: me