Tudo que Anastasia Allen sempre quis foi entrar para equipe olímpica de patinação artística, e ter conseguido uma bolsa e uma vaga na Universidade da Califórnia Foi um passo rumo ao seu objetivo. Nada vai ficar no seu caminho - nem mesmo o capitão do time de hóquei, Nate Hawkins.
O papel de Nate, como capitão, é manter seus rapazes no rinque, o que se torna difícil quando um ato de vandalismo força os atletas do hóquei a dividirem o espaço com a equipe de patinação artística - incluindo Anastasia, que claramente não vai nem um pouco com a cara dele.
Mas quando o parceiro dela sofre um acidente e o sonho de competir nos Jogos Olímpicos parece em risco, Nate acaba se tornando sua última esperança de fazer todos os seus sacrifícios valerem a pena.
Conforme os dois se aproximam, em meio a festanças, discussões acaloradas e trocas de farpas, Anastasia percebe que talvez nage não seja tão mal assim. Na verdade, até que ele é simpático... e bonito... e gostoso. Logo os dois estão resolvendo suas diferenças e descontando as frustrações na cama - com fogo o bastante para derreter qualquer gelo. Mas Anastasia não fica preucupada: sabe bem quais são suas prioridades, e não tem a menor chance de se apaixonar por um brutamontes do hóquei... Certo?
O BOPE invade a favela da Rocinha e prende Dante, irmão de Magnata que, sem nenhuma outra saída, contrata uma advogada um tanto quanto peculiar para resolver seus problemas.