𝑪𝑨𝑵𝑫𝑰𝑪𝑬 𝑲𝑶̈𝑯𝑳𝑬𝑹 já foi um prodígio da patinação artística. A pequena Candy, querida da América, a "Princesa do Gelo" que encantava multidões com seus saltos perfeitos e sorrisos congelantes. Seu rosto estampava capas de revistas e medalhas brilhavam em seu quarto como constelações de um futuro promissor.
Mas tudo desmoronou quando sua avó adoeceu. Candice e sua família se mudaram para o interior do Canadá, e a princesa, antes adorada, caiu no mais absoluto esquecimento. Longe das luzes, dos treinadores, das câmeras... e do gelo.
Agora, aos 26 anos, Candice está de volta a Boston, a cidade onde tudo começou. Só que dessa vez, sem fama, e com uma conta bancária quase zerada. Para sobreviver, ela aceita dar aulas particulares de patinação artística. Não é exatamente o retorno triunfal que ela esperava, mas é o suficiente para manter-se em pé... por enquanto.
Sua primeira aluna? Kerry Stokes, uma garotinha doce, sensível e apaixonada pelo gelo, e com um talento nato que faz o coração de Candice bater mais forte. Ela enxerga em Kerry uma chance de reviver a própria paixão... até descobrir quem é o pai da menina.
𝑲𝑨𝑰𝑫𝑬𝑵 𝑺𝑻𝑶𝑲𝑬𝑺. Ex-jogador de hóquei profissional. Arrogante, controlador, e estrela em ascensão que agora treina para voltar à NHL. Ah, e claro, ex-capitão do Boston Bruins, eterno rival dos Canadiens, time pelo qual Candice sempre torceu.
Mas o destino parece ter outros planos. Forçados a conviver por causa de Kerry, e por um acordo que envolve uma apresentação conjunta entre Candice e Kaiden em uma partida beneficente, eles precisam engolir o orgulho e dividir o gelo.
Uma freada brusca causou uma colisão traseira - You Shulang bateu em Fan Xiao.
Em público
Fan Xiao: "Você está bem? Eu também tenho parte da culpa pelo acidente. Está com frio? Aqui, pegue meu casaco."
Em particular
Fan Xiao: "Placa do carro: Hu A68S57, Audi branco. Ele bateu no meu carro. Qual foi o estrago? Perdi 38 minutos e 42 segundos de vida."
Quando se reencontraram, Fan Xiao detestou completamente o sorriso gentil e radiante no rosto de You Shulang.
Em público
Fan Xiao: "Colaborar com o diretor You é como ser banhado por uma brisa quente de primavera. Você me honraria com um jantar simples mais tarde?"
Em particular
Fan Xiao: "Mude para uma bebida forte - daquelas que o farão perder totalmente a compostura."
Escondida sob a densa sombra das árvores, uma figura alta observava friamente - Fan Xiao, enquanto testemunhava You Shulang beijando outro homem.
Em público~
Fan Xiao: "Cada um é livre para amar quem quiser. Você não precisa se preocupar com isso, Diretor You."
Em particular~
Fan Xiao: "Quero transar com aquele pervertido desgraçado. Me dê um plano viável."
Eles reataram o relacionamento após o término, mas a saudade que ele sentia não havia história de amor disfarçada de drama forçado e clichês de violência gratuita.
Autor: Su Erliang (苏二两)
Total de capítulos: 106 capítulos
+ 12 Extras , total : 118 capítulos
Tradução do Inglês:CHRYSANTHEMUM GARDEN
Here's the link to the English translation; I want to thank you very much for your permission.
https://chrysanthemumgarden.com/novel-tl/ffb/