Hinata Shoyo ist inzwischen 24 Jahre alt, ein berühmter Profivolleyballspieler mit internationalem Ruf. Doch als er im Zuge einer geheimen Recherche für eine Sport-Doku Zeuge eines illegalen Pharma-Deals wird, wird er mit einem experimentellen Medikament vergiftet.
Das Ergebnis: Sein Körper wird auf die Größe eines 12-jährigen Jungen geschrumpft - jedoch behält er all seine geistigen Fähigkeiten, Erinnerungen und Emotionen bei.
Um seine wahre Identität zu verbergen und dem mysteriösen Konzern auf die Spur zu kommen, zieht er bei einem alten Bekannten ein: Akaashi Keiji, der mittlerweile als Investigativjournalist arbeitet und ein Auge für Details hat. Hinata nennt sich von nun an „Shoya Hino" - ein angeblicher Cousin aus der Provinz.
Zwischen dem kühlen, analytischen Akaashi und dem hitzigen, doch verletzlichen Hinata entwickelt sich allmählich eine intensive Verbindung - geprägt von Spannung, Nähe, Geheimnissen und unterdrückter Begierde. Doch wie navigiert man Liebe, wenn einer von ihnen in einem kindlichen Körper gefangen ist?
Yuki lebt ein doppeltes Leben: Managerin bei Shiratorizawa und heimlicher Teil von Aoba Johsai. Freundschaften, Rivalitäten und Geheimnisse verflechten sich, während sie zwischen den Teams navigiert.
Ihr Alltag ist ein Balanceakt zwischen Training, versteckten Treffen und stillen Beobachtungen. Doch wie lange kann sie die Wahrheit verbergen, bevor alles ans Licht kommt?