![[Translated] [Cardcaptor Sakura] My Fairy Tale](https://img.wattpad.com/cover/398425277-256-k47839.jpg)
[Translated] [Cardcaptor Sakura] My Fairy Tale
- Reads 298
- Votes 16
- Parts 9
Ongoing
Last published Sat, Aug 23, 2025
MY FAIRY TALE
Author: Lilies in the Valley
Summary: Sakura Kinomoto, con gái của một gia đình quý tộc, đồng thời là bạn của một hoàng tử hào hoa. Nhưng, cuộc đời cô quá nhiều trắc trở. Liệu Sakura có thể vượt qua số phận và tìm được tình yêu đích thực của mình?
Đây là câu chuyện cổ tích về cuộc đời của Sakura.
(Được dựa trên CCS và lấy cảm hứng từ "Ella Enchanted"
Translator: Teddy
(Bản Eng được đăng trên fanfiction.net)
Câu chuyện này đã từng được dịch từ cách đây rất rất lâu rồi và khá nổi tiếng trong cộng đồng fan CCS hồi mà ACC hay Zing còn tồn tại. Riêng với mình, mình rất ấn tượng bởi đây là fic đầu tiên mà mình đọc, cũng như là thứ đưa mình tới con đường viết lách. Tiếc là giờ bản dịch cũ của Beedance07 không còn nên mình dịch lại xem như lưu giữ kí ức của một thuở thanh xuân.
Chúc các bạn đọc truyện vui <3
All Rights Reserved
#40
cardcaptor
Join the largest storytelling communityGet personalized story recommendations, save your favourites to your library, and comment and vote to grow your community.
You may also like
Đồng nhân Cardcaptor Sakura: Cù Mạch Hoa Khai
Đồng nhân Cardcaptor Sakura | CP: Eriol × Sakura Tác giả: Thiều Hoa Bạch Thủ Thể loại: Đồng nhân, lãng mạn, nhẹ nhàng, thanh xuân vườn trường Trong năm học mới tại Trường Tiểu học Tomoeda, cậu học sinh chuyển trường bí ẩn - Eriol Hiiragizawa - bước vào cuộc sống của Kinomoto Sakura như một cơn gió xuân: dịu dàng, không vội vã, không ồn ào... nhưng chẳng thể nào quên. "Tôi đến, là vì em." ------ 📌 Mình không phải dịch giả chuyên nghiệp, nên bản dịch chắc chắn sẽ có chỗ chưa hoàn thiện. Rất mong nhận được góp ý để bản dịch chỉn chu hơn. 📌 Bản dịch phi thương mại, được thực hiện không vì mục đích kinh doanh hay xuất bản. 📌 Chỉ nhằm mục đích lưu trữ đọc cá nhân, chia sẻ trong cộng đồng yêu thích Cardcaptor Sakura. 📌 Tác phẩm gốc bằng tiếng Trung có thể đang được lưu hành trên nền tảng như 飞卢小说网. 📌 Mình hiện chưa liên hệ trực tiếp với tác giả gốc để xin phép chuyển ngữ. Nếu tác giả hoặc đại diện hợp pháp có yêu cầu, mình cam kết gỡ bỏ nội dung ngay lập tức. 📌 Nếu bản dịch này đã từng được ai đó thực hiện trước, mình xin được gửi lời cảm ơn chân thành, và sẵn sàng ghi nhận nguồn nếu được cung cấp thông tin.![[FANFIC SASUSAKU ] Gặp anh trong chiều mưa](https://img.wattpad.com/cover/51836839-256-k759337.jpg)
[FANFIC SASUSAKU ] Gặp anh trong chiều mưa
Truyện này ko phải do mk sáng tác , mk chỉ thay nhân vật và sửa lại đôi chỗ thui !!! ^^ Một câu chuyện hài hước và không kém phần cảm động về một tình yêu trong sáng. Một thứ tình cảm vừa chớm nở, sasuke phải đi du học Pháp. Hai người vẫn giữ liên lạc và ngày càng thân thiết, trở thành một phần cuộc sống của người kia. Bỗng chốc Sasuke bị mất liên lạc với Sakura. Trở về Việt Nam, anh thường đứng từ xa nhìn cô. Cô vẫn hồn nhiên và luôn mỉm cười như trước. Và dường như...cô đã quên anh... Khi anh biết được cô bị mất trí nhớ, anh quyết tâm làm cho cô phải yêu anh một lần nữa, yêu anh bây giờ chứ không phải vì Sasuke ngày xưa... Câu chuyện chưa dừng ở đó... mk tâm đắc nhất là phần kết của truyện. Tuy xuyên suốt truyện là một câu truyện rất thực tế nhưng phần kết có yếu tố bất ngờ và hơi...kỳ ảo. Bí mật sẽ được bật mí sau.Complete![[ longfic / Syaoran&Sakura ] Ác quỷ mang trái tim một thiên thần [ FULL ]](https://img.wattpad.com/cover/152536744-256-k290909.jpg)
[ longfic / Syaoran&Sakura ] Ác quỷ mang trái tim một thiên thần [ FULL ]
Khi sinh ra là một thiên thần nhưng nghịch cảnh bắt cô phải tạo cho mình một vỏ bọc của một ác quỷ . Lạnh lùng , cô độc , luôn bị dè bỉu không có đến một người bạn thân , đánh mất niềm tin , không còn tin bất cứ ai , với cô bạn b è và tình yêu chỉ là sự giả dối . Liệu anh với tình yêu chân thành dành cho cô có giúp cô tìm lại được con người thật của chính mình .... Cùng theo dõi nhéComplete![[ScaraKazu] Nắng rơi [SE] - Raiden Akira](https://img.wattpad.com/cover/395759068-256-k733255.jpg)
[ScaraKazu] Nắng rơi [SE] - Raiden Akira
Kazuha đưa tay chạm nhẹ vào một bông hoa nhỏ, rồi ngước nhìn Scaramouche, ánh mắt đầy chân thành và rạng rỡ: 'Em muốn gửi gắm đến anh trọn vẹn ý nghĩa này. Tình cảm của em dành cho anh luôn trong trẻo,thuần khiết, và em hy vọng chúng ta sẽ cùng nhau nắm chặt tay nhau, bước vào một tương lai rạng ngời, không còn bất cứ lo lắng hay sợ hãi nào nữa.' Kazuha khẽ ngắt một bông Nemophila, cánh hoa xanh biếc run rẩy trong tay cậu. Cậu nhẹ nhàng đưa tay lên, cài nó lên mái tóc mềm mượt của anh, hành động đầy sự nâng niu và trìu mến. 'Sinh nhật vui vẻ, Scaramouche.' Ánh mắt anh hiền dịu hơn bao giờ hết. Anh chưa bao giờ cảm thấy vui vẻ và thoải mái đến mức này. Scaramouche đã quen với sự lạnh nhạt và ngờ vực mà thế giới dành cho mình. Thế nhưng,giữa biển người rộng lớn ấy, luôn có một ánh sáng dịu dàng luôn sưởi ấm và chữa lành cho trái tim anh tưởng chừng đã rỉ máu từ lâu rồi. --------------------- Kết nó buồn thôi chứ đầu ngọt sâu cả răng.^^ Đây là OOC nên sẽ khác xa so với nguyên tác, cân nhắc trước khi đọc. Mình viết vui thôi nên văn có thể không hay, xin hãy để lại lời góp ý nhẹ nhàng. Và rất mong mọi người ủng hộ truyện của mình nha.Nếu thích hãy cho 1 vote để mình có động lực hơn.
{ Lucy Harem } Sứ Mệnh của Thiên Thần
Trong câu chuyện này mik có hơi thiên vị lucy 1 chút nha mong các bạn thông cảm ạ ☆ﾐ(o*･ω･)ﾉ Lucy là 1 thiên thần cô xuống hạ giới và gia nhập fairy tail nhưng chỉ vì bị vu oan nên cô đã bị Natsu đánh và chửi rủa khinh bỉ cô cả hội chẳng ai tin cô chỉ có : Erza , wendy, levy , lisanna, mira , carla, happy, lily , Gray , laxus, Gajeel , mavis , và hội trưởng..... Sau khi rời hội cô gia nhập Sabertooth và biết chuyện của cô với fairy tail.... Fairy tail dần dần cx bị bàn tán người dân xôn xao về việc này vì fairy tail ko biết cô đã bí mật giúp đỡ họ rất nhiều .... Những hội khác cx biết đc chuyện này thông qua Sabertooth và cx dần dần cắt đứt mối quan hệ giữa hội với fairy tail và cx thân với Sabertooth hơn .....Complete
Vì nàng mà bình định thiên hạ.
Songfic: Vì nàng mà bình định thiên hạ. Tác giả: Helen (@ThiKhoa4) Nhân vật: Erza Scarlet X Jellal Fernandes. Thể loại: Cổ trang, tình cảm, bi kịch, songfic. Ghi chú: Tôi chỉ sở hữu câu truyện, nhân vật không thuộc về tôi nhưng số phận họ nằm trong tay tôi. Fanfic này được tôi viết với mục đích phi lợi nhuận. Mọi ý tưởng trùng hợp chỉ là ngẫu nhiên. ----------------------------------------------------------------- Những bông hoa tuyết rợp trời, liên miên không dứt giống như những tiểu thiên sứ đang khiêu vũ. Lúc đó, mặt trời vừa ló qua dãy núi xanh trùng điệp, ánh nắng xuyên nhẹ qua lớp màng tuyết tạo nên một khung cảnh thực ảo diệu. Cả không gian tràn ngập những sắc màu là thế cũng chẳng sánh bằng hình ảnh hai đứa trẻ chạy tung tăng trên những ngọn đồi. "Cậu biết không? Tớ đã đi rất nhiều vùng đất để thu thập những câu chuyện ở khắp mọi nơi đó!"-Gió nói với một giọng rất đỗi tự hào. "Tuyệt quá nhỉ!"-Tuyết thán phục. "Tất nhiên rồi!" "Vậy cậu đã nghe câu chuyện được lưu truyền ở nơi này chưa?"-Tuyết tò mò. "Tớ chưa."-Gió tiếc nuối. "Vậy ngồi xuống đây, tớ kể cậu nghe nhé!"-Tuyết vừa nói vừa chỉ vào gốc cây trên ngọn đồi nhỏ.Complete![[Fanfic] [Sakura&Syaoran] HÔN ƯỚC ĐỊNH MỆNH](https://img.wattpad.com/cover/156529117-256-k993229.jpg)
[Fanfic] [Sakura&Syaoran] HÔN ƯỚC ĐỊNH MỆNH
Câu truyện fanfic về Sakura và Syaoran, có cả nhân vật trong Hoá giải lời nguyền nữa☺️☺️ Câu truyện thời trẩu nhi của một tác giả ngây ngô Thể loại: Truyện TEEN, cổ trang (do khi viết truyện còn quá nhỏ, nên tác giả không hề biết lỗi văn cổ trang, xin lỗi vì lối văn vẫn như truyện hiện đại, chỉ có xưng hô là cổ đại thôi, trong truyện cũng có rất nhiều lỗi sai nhưng mong mọi người vì tuổi nhỏ khờ dại bỏ qua những chi tiết đáng buồn đó ạ!) Tác giả: Ngũ Kim Phụng (tên nick xưa từng dùng đăng truyện là IiI NKP IiI SLS Forever) Văn án: Chuyện kể về một cặp đôi oan gia trời đánh giữa công chúa Sakura của nước Clow và thái tử Syaoran nước Kantou, không may cho họ chính là hai nước đã sắp sẵn một hôn ước với nhau từ trước. Một cặp đôi oan gia cứ chạm mặt là cãi vã thế này. Thì liệu có thể trở thành một đôi vợ chồng ân ái được không? Giữa hai người như lửa với nước thế này thì liệu có thể nào bén lên "ngọn lửa tình yêu" được hay không? Và liệu... chàng thái tử Syaoran của Kantou có thể xoa dịu trái tim bị tổn thương nghiêm trọng của nàng công chúa của Clow được hay không? Câu chuyện sẽ giải đáp hết mọi câu hỏi cho mọi người! Tôi hy vọng, đây sẽ là một câu chuyện nằm trong tuổi thơ của bạn! P/S: mấy cháu đ/g ơi, khổ thân, đọc cho kỹ dòng này và ko khiếu nại nữa nhé. ‼️ Đây là truyện đầu tay và được viết lúc mình học lớp 5, cách đây 8 năm trước 🙂 vậy nên đừng ai góp ý về văn phong hay bất kỳ thứ gì như yêu cầu thay đổi lối viết văn nhé, t/g ko sửa dù chỉ một chữ trong câu truyện này đâu nha. VìComplete![[Sakuruppi] Tình yêu của hoa Anh Đào](https://img.wattpad.com/cover/81510416-256-k914895.jpg)
[Sakuruppi] Tình yêu của hoa Anh Đào
Tác giả: Takashi Lê. Couple: Sakuruppi, Yuiparu, Mayuki và các nhân vật khác. Thể loại: tình cảm, viễn tưởng, ngược, HE nội dung: Một cô gái trẻ tên là Kodama Haruka từ Fukuoka vì muốn trốn chạy khỏi nơi đã sinh ra mình mà đến Tokyo. Không những vậy, cô đến thành phố này còn để thực hiện ước mơ từ nhỏ của mình là trở thành một họa sĩ nổi tiếng. Thế nhưng khi chỉ mới chân ướt chân tráo đến nơi này, thì cô đã bị bắt vào thế giới của thần linh và bị ép phải kết hôn với một cô gái xinh đẹp tên là Sakura. Cứ như thế, cuộc đời cô đã chính thức bước sang một trang mới với nhiều sóng gió hơn. Lưu ý: Tui viết truyện này cách cũng khá lâu rồi (trước lúc biết đến các idol nhà 48), gần đây mới có ý định sửa nó lại thành fanfic, nên là tên họ của các nhân vật bên trong bản gốc bên kia có giống nhau cũng chỉ là trùng hợp thôi.Complete
![Bồ Công Anh Bất Tử - Chi Chan [2]](https://img.wattpad.com/cover/67293497-256-k149774.jpg)
Đồng nhân Cardcaptor Sakura | CP: Eriol × Sakura Tác giả: Thiều Hoa Bạch Thủ Thể loại: Đồng nhân, lãng mạn, nhẹ nhàng, thanh xuân vườn trường Trong năm học mới tại Trường Tiểu học Tomoeda, cậu học sinh chuyển trường bí ẩn - Eriol Hiiragizawa - bước vào cuộc sống của Kinomoto Sakura như một cơn gió xuân: dịu dàng, không vội vã, không ồn ào... nhưng chẳng thể nào quên. "Tôi đến, là vì em." ------ 📌 Mình không phải dịch giả chuyên nghiệp, nên bản dịch chắc chắn sẽ có chỗ chưa hoàn thiện. Rất mong nhận được góp ý để bản dịch chỉn chu hơn. 📌 Bản dịch phi thương mại, được thực hiện không vì mục đích kinh doanh hay xuất bản. 📌 Chỉ nhằm mục đích lưu trữ đọc cá nhân, chia sẻ trong cộng đồng yêu thích Cardcaptor Sakura. 📌 Tác phẩm gốc bằng tiếng Trung có thể đang được lưu hành trên nền tảng như 飞卢小说网. 📌 Mình hiện chưa liên hệ trực tiếp với tác giả gốc để xin phép chuyển ngữ. Nếu tác giả hoặc đại diện hợp pháp có yêu cầu, mình cam kết gỡ bỏ nội dung ngay lập tức. 📌 Nếu bản dịch này đã từng được ai đó thực hiện trước, mình xin được gửi lời cảm ơn chân thành, và sẵn sàng ghi nhận nguồn nếu được cung cấp thông tin.
More detailsContent Guidelines