Em um mundo onde humanos ocupam o topo da hierarquia social, híbridos são vistos como aberrações. Sofrem preconceito, vivem à margem, e raramente conseguem oportunidades além do trabalho braçal ou da servidão.
Elanor é uma dessas híbridas. Ela cresceu ouvindo que jamais teria lugar entre os "puros". Mas sua inteligência, sua determinação e uma pontuação quase perfeita no exame de admissão conseguiram o impossível: uma vaga na Academia Estelar, localizada em Novalyn, uma instituição prestigiada e exclusiva para humanos - um lugar onde futuros líderes e guerreiros são formados.
Desde o primeiro dia, Elanor era tratada como um erro. Seus colegas a evitam e a insultam abertamente. Sua moradia no campus é um barracão reformado às pressas. Ela come as sobras das refeições dos dias anteriores, se senta sozinha e seus materiais escolares não são iguais aos dos humanos. E ainda assim,ela permanece. Seu objetivo é provar que ela merece estar ali tanto quanto qualquer humano.
Na academia, a cada geração ocorre a Seleção da Legião: uma cerimônia lendária em que cinco colares mágicos, criados por antigos sábios, escolhem por conta própria os estudantes dignos de portá-los. Ninguém sabe exatamente como funciona esse critério. Ser escolhido é se tornar parte da elite. Durante a cerimônia, os colares flutuam no centro do salão, e um a um, brilham e voam até o escolhido. Todos esperam que os nomes óbvios sejam chamados - os herdeiros das famílias humanas mais poderosas.
Mas, nesse ano, algo inesperado acontece. Quando chega a vez do último colar - um colar prateado com uma pedra escura e pulsante, que não escolhia ninguém há anos, começa a brilhar com uma luz estranha, quase viva, e voa direto até Elanor.
Agora, Elanor não pode mais ser ignorada. Mas também não está mais segura. Alguns a veem como uma ameaça à pureza da tradição e a acusam de ter manipulado a seleção. Mas uma coisa é certa, as coisas nunca mais se
𝐈𝐧𝐯𝐢𝐬𝐢́𝐯𝐞𝐥 | "𝚊 𝚍𝚘𝚛 𝚖𝚞𝚍𝚊 𝚟𝚘𝚌𝚎̂ "
Ela escondeu seu laço de parceria com Azriel por 10 anos.
Esconder seus sentimentos é fácil para Cyra, já que ela passou a vida inteira escondida como uma rara Serafim. Seus poderes e asas sempre foram caçados pelo poder em Prythian. Depois de entrar acidentalmente na Corte Noturna e formar uma amizade improvável com Rhysand há quase 250 anos, Cyra finalmente sentiu que havia encontrado seu lugar seguro - seu lar. Isto é, até que o laço de parceria inesperadamente *se rompeu* com Azriel. Ela sabia que ele jamais retribuiria o afeto que ela sentia. Como ela continuará a esconder o laço dele e impedi-lo de descobrir?
Autora:@Cyrastory
Tradutora:@firestm_
🥇#acotar - 29/10/25
🥇#azriel - 29/10/25
🥇#rhysand - 11/11/25
🥈#ao3 - 29/10/25
🥈#cortenoturna - 15/11/25
🥉#cassian - 09/11/25
🥉#elain - 10/11/25
🥉#nestha - 14/11/25
➢Não tenho autorização oficial do(a) autor(a) para esta tradução. Se houver qualquer problema, retirarei a história do ar.