Richard Rios, um jovem e talentoso jogador do Palmeiras, vive um casamento de fachada com Melinda, ua modelo deslumbrante que jamais o amou de verdade. Casados há quatro anos, eles parecem ser o casal perfeito aos olhos do mundo, mas, por trás das câmeras, vivem em um inferno emocional. Melinda, pressionada pelos pais a se casar, nunca conseguiu se entregar de corpo e alma a Richard e encontra no amante, Gabriel Barbosa, o que acredita ser a "verdadeira" paixão.
Mas uma tempestade muda tudo. Em uma noite de trovões e apagão, Melinda corre para os braços de Richard, e ali, pela primeira vez, eles descobrem o calor de um amor que parecia impossível. Quando finalmente começam a se entender, uma traição - ou melhor, uma armação - destrói qualquer chance de reconciliação. Ferido e desiludido, Richard aceita uma proposta para jogar na Colômbia e abandona não apenas o Palmeiras, mas também tudo o que um dia sonhou ao lado dela.
Quatro anos depois, Richard retorna ao Brasil como um homem diferente: mais maduro, mais frio e com o coração fechado. O que ele não espera é descobrir que Melinda esconde um segredo devastador... uma filha, fruto daquela única noite em que se entregaram de verdade.
Entre ressentimentos, segredos e uma paixão que nunca deixou de existir, Richard precisará decidir se está pronto para enfrentar o passado e lutar por um futuro ao lado da mulher que um dia partiu seu coração.
Após quatro anos fora, Maria Nicole volta para a favela para morar com o pai e reencontra Danyel, o ex-namorado que nunca superou sua partida e hoje é mais frio e fechado. Presos ao mesmo grupo de amigos, eles convivem entre encontros, brigas, ciúmes e recaídas, sem conseguir deixar o passado para trás. Enquanto Maria tenta retomar sua vida e seus afetos, os dois vivem um amor mal resolvido, intenso e orgulhoso, tentando entender se ainda existe um "nós" depois de tudo.
Entre amor mal resolvido, orgulho, cotidiano da favela e laços que nunca se rompem de verdade, a história acompanha dois jovens que se amam do jeito que sabem - torto, intenso, cheio de falhas - tentando descobrir se ainda existe espaço para eles no mesmo lugar, no mesmo tempo e na mesma vida.