Shan He Yong Ji

•Tradução de 紫陌红尘
•A obra não pertence a mim.

Mil outonos de glória, uma vida para te enterrar. Um império meticulosamente construído, mas ridículo por carecer de um destino imperial.

Li Congjia vestiu a pele de uma era próspera acreditando que poderia haver música e celebração por toda a terra. Não era ignorância - era compreensão profunda demais. Insistiu em apostar um império por amor. Diante da pressão constante do irmão, será que conseguiria, enfim, alcançar a liberdade em meio a um mar de ondas?

No Terraço do Fênix, a fênix vagueia - rompeu o pacto e partiu. Uma noite de espera amarga; a partir de então, ao norte e ao sul do rio Yangtzé, ecoam milhas de lamentos.

Zhao Kuangyin cruzou o império de norte a sul por tudo o que desejava. No meio da guerra onde inimigos e aliados se usavam mutuamente, viu por acaso aquela figura vestida de verde-jade - e o que se desfez não foi o mundo, mas o coração humano. Desde então, aquele dia permaneceu gravado em sua alma - a chuva da noite tingiu o céu de azul esverdeado.

Amou tanto, que preferiu suportar tudo só para poder estar ao seu lado. Amou tanto, que enlouqueceu a ponto de querer destruir sua integridade só para ver se ele ainda brilharia como uma joia rara. Quando a cidade de Jinling caiu, floresceu uma ameixeira vermelha como sangue.

"O mundo e você - eu quero ambos."
Por fim, cobriu o império com a névoa e a chuva do sul do rio. Depois que a beleza murchou, restou apenas uma eternidade de silêncio sobre as montanhas e os rios.

Esse pode não ser o pós-imperador que imaginávamos, mas é um sonho sobre o coração humano.
Será que todos nós conseguimos vencer essa aposta contra o mundo - e contra o próprio coração?