Valencia a grandi dans une maison où chaque bruit pouvait annoncer la douleur. Sous la tyrannie d'un père violent, elle a appris très tôt à se taire, à se cacher, à ne rien montrer. Son seul répit, c'était Andrea. Meilleur ami, protecteur, il représentait tout ce qui ressemblait à la liberté. Mais un jour, il a disparu. Sans explication. Sans au revoir. Cette absence, survenue au moment où elle avait le plus besoin de lui, l'a brisée plus encore que les coups. Elle s'est alors protégée à sa manière : en fermant chaque porte sur ses émotions, jusqu'à ne plus rien ressentir.
Dix ans plus tard, Andrea n'est plus le garçon qu'elle connaissait. Devenu chef d'un gang craint, il dissimule derrière une violence explosive le poids d'un choix qu'il n'a jamais voulu faire. Partir l'a détruit, mais il n'a jamais eu d'alternative. Et maintenant qu'il la revoit, tout ce qu'il a tenté d'enterrer refait surface.
Leur rencontre n'est pas un hasard. Valencia est blessée lors d'un affrontement sanglant et se retrouve sous la protection d'Andrea. Elle veut fuir, mais l'extérieur est devenu trop dangereux : quelqu'un la traque. Prisonnière au cœur d'un univers qu'elle déteste, elle se heurte à cet homme qu'elle croit haïr mais qui réveille en elle des sensations qu'elle pensait mortes. Entre rancune, peur et souvenirs, chacun devra faire face à ses propres cicatrices, avant que le passé ne les rattrape et ne les brise une seconde fois.
IRENA, une jeune américaine/espganole, déterminée à intégrer l'armée américaine pour échapper à un passé douloureux, quitte son foyer marqué par la violence de son père pour s'installer à Los Angeles avec sa mère. Lors de sa première mission en Afghanistan, sa détermination et sa bravoure attirent l'intention des supérieurs et l'intègrent au sein de la meilleure équipe de la brigade des forces de l'ordre américaines.
Mais lorsqu'elle découvre que son futur capitaine d'équipe n'est autre que son premier amour qui l'a abandonné dans le passé: Niels, son monde bascule. Niels, encore hanté par leur passé commun et déterminé à la récupérer, complique d'avantage sa vie.
Entre missions dangereuses, traque de grands trafiquants de drogue du pays et secrets du passé qui refont surface, sa relation tendue avec Niels ajoutera une dimension d'avantage explosive à sa vie.