Grace logra crear una maquina con la cual pueden ver los recuerdos de las personas, solo usando un poco de su adn, algo que sorprende a los miembros de construcciones Belog, pero no encontraron voluntarios, hasta que Belle propone a su hermano Wise, pero el mencionado se nego, pero Nicole nota que esta nervioso, por lo que le comenta esto a Belle, y la hermana del Proxy, decide quitarle unos trosos de cabello a su hermano, para asi ver su pasado, sin saber del gran secreto que seria revelado.
Una inesperada red de portales multidimensionales aparece en el universo de Warhammer 40k y esos portales llevan a nuevos mundos y realidades, las dimensiones de los dibujos animados serán puestas a prueba y juzgadas por los imperios del siglo 40k