Rezumat.
Într-un orășel izolat între dealuri, detectivul Radu Manea, bântuit de umbrele trecutului, redeschide un caz care nu-i dă pace. Cu cinci ani în urmă, Ayy și Nicole, două adolescente de șaisprezece ani, au dispărut după o petrecere. Au fost găsite o săptămână mai târziu, în lacul de la marginea orașului, trupurile lor purtând urmele unei torturi cumplite. Nico, fratele geamăn al lui Nicole, și Cristi, prietenul lui, au fost descoperiți în viață, dar marcați de răni și o tăcere de nepătruns. Internați într-un sanatoriu, cei doi băieți se pierd în propriile minți, incapabili să vorbească despre ce s-a întâmplat, dar urlând de durere la auzul numelor fetelor.
În seara petrecerii, Ayy și Nicole trăiesc clipa, dansând și râzând cu prietenii, dar ceva din aer le dă fiori, deși nu spun nimic. Nico și Cristi se distrează cia de obicei, glumind și planificând nebunii. Nimeni nu bănuiește ce îi așteaptă. Cinci ani mai târziu, Radu e hotărât să afle adevărul, convins că secretul e blocat în mințile lui Nico și Cristi. Ce s-a întâmplat în acea săptămână de coșmar? Și ce îi împiedică pe băieți să vorbească?
Todos os Direitos Reservados