A City Where a Wolf Lives - 狼が棲む街

Rin is a quiet, lonely girl, drifting through life after a tragic loss shattered her world.
凛は静かで孤独な少女。悲劇的な喪失によって彼女の世界は壊れてしまった。

Each day feels the same - empty, directionless.
毎日は空虚で、方向を失っているように感じられる。

But everything changes when she meets a mysterious, wolf-like beast with a hidden past.
しかし、隠された過去を持つ狼のような獣との出会いがすべてを変える。

Their encounter sets off a chain of events - new allies, unknown threats, and truths buried deep in the shadows.
その出会いは連鎖的な出来事を引き起こし、新たな仲間、未知の脅威、そして影に隠された真実を呼び起こす。

A new story begins in a city where something wild still lives in the dark.
物語は、闇の中に未だ野生が息づく街で、新たに始まる。