"El eco de la melodía olvidada" es una escalofriante historia de terror que sigue a Mateo, un músico en apuros que, buscando una ganga en una tienda de antigüedades, se topa con una misteriosa caja de música antigua. Su melodía, a la vez hermosa y melancólica, pronto se convierte en el catalizador de una serie de fenómenos sobrenaturales en su apartamento: sombras que se mueven, susurros ininteligibles y visiones de una mujer vestida de época.
A medida que los sucesos se intensifican, Mateo descubre que la caja de música no es un simple objeto, sino un portal inestable creado por un compositor obsesionado, Armand Dubois, quien buscaba traer de vuelta a su esposa fallecida. Sin embargo, en lugar de eso, abrió una puerta a "otros" que esperaban del otro lado. Mateo se da cuenta de que la caja no solo trae los ecos del pasado, sino también a las almas atrapadas y, lo que es peor, a una entidad maligna ancestral conocida como el "devorador de almas", que se alimenta de la desesperación.
Con la ayuda de las advertencias etéreas de su propia abuela (también conectada a la caja) y un misterioso guardián de la armonía, Mateo se embarca en una carrera contra el tiempo para descifrar el verdadero propósito de la melodía. Descubre que la "última nota" no es una continuación, sino un "acorde de ruptura", una clave para sellar la puerta para siempre y liberar a las almas cautivas, incluyendo la de su abuela y la esposa de Armand, Isabelle.
La historia culmina en un tenso enfrentamiento donde Mateo debe elegir entre ceder a las tentaciones del devorador de almas (que le ofrece todo lo que desea) o usar la última nota para el bien, arriesgando su propia vida. Con un acto de valentía y el sacrificio del guardián, Mateo logra tocar el acorde de ruptura, desterrando al devorador y liberando a las almas, poniendo fin a la pesadilla y encontrando una paz inesperada en el silencio final de la caja de música.