The Promise Sealed with our Lips

The Promise Sealed with our Lips 【唇诺】
Author: 冠盖满京华
Genres: Modern, City, Danmei
Chapters: 111
Status: Completed
Translation Status: Volume 1 Completed

Shi Yan adalah seorang siswa populer dan tegas, sedangkan He Nuo adalah teman sekelasnya yang pendiam dan introvert. Hubungan mereka dimulai dengan kesalahpahaman dan jarak emosional, tetapi secara bertahap berkembang menjadi ikatan yang kompleks.

Synopsis:

Janji yang diikat lewat bibir kita; itu seperti sutra yang melayang di angin, lalu patah, meski tetap terasa kuat.

Kami bertemu di tahun pertama SMA. Dia melihat rasa jijikku, tapi diam-diam terus membersihkan.

Di tahun kedua, dia berlutut di depanku sambil menahan ejekan orang lain, "Boleh aku dipukuli agar kamu bisa melampiaskan kemarahanmu, lalu memaafkanku?"

Sejak saat itu kami beberapa kali bertemu lagi: luka mengerikan saat pelajaran olahraga, rasa bersalah dari seseorang yang mengenakan tiga lapis celana, tubuh penuh luka dan memar yang terlihat jelas di depan mataku, lalu aku memapah tubuhnya yang gemetar......

Di tahun ketiga, kami bertengkar karena amarah akibat perasaan dikhianati - tapi sekarang saat kupikirkan lagi, mana mungkin itu sebuah pengkhianatan? Kenapa dia berani-beraninya berteman denganku? Padahal karena penolakanku, dia harus kembali menanggung kekerasan, tapi yang keluar dari bibirnya tetap saja, "Aku yang bohong padamu, aku yang salah karena membuatmu marah."

Shi Yan tak bisa menahan diri untuk menengadah dan menahan hangat di matanya, sementara telinganya masih bergema dengan kata-kata Hei Nuo yang penuh rasa syukur, "Kamulah orang yang paling baik padaku!"