Ariana Martinez è una ragazza di 17 anni,quasi 18.Lei e la sua migliore amica Raquel ,hanno appena finito il quarto anno dell accademia di moda di Barcellona.Si conoscono da quando sono piccole,sono cresciute insieme e hanno un rapporto strettissimo, anche se hanno affrontato molti ostacoli e molte litigate.
Tutto inizia una sera,quando le due ragazze decidono di andare in discoteca ,come quasi tutti i weekend,per festeggiare la fine dell anno scolastico.Decidono di andare in un locale esclusivo ,frequentato solitamente da persone VIP per cambiare un po' aria.Nel bel mezzo della serata,tra luci soffuse,cocktail colorati e musica spagnola ,Ariana incrocia lo sguardo magnetico della giovane stella della squadra del Barcellona : Hector Fort.Il ragazzo agli occhi di Ariana è sicuro di sé e arrogante ,ma non poteva negare che fosse attraente,forse è proprio questo a spingerla a continuare la conversazione quando il calciatore le si avvicina ,e tra battute taglienti,sguardi rubati e un ballo inaspettato ,decide di fidarsi troppo in fretta e forse ,quando se ne sarà pentita ,sarà troppo tardi.
Madelyn Guiu, detta Maddie, è la sorella minore di Marc Guiu, una giovane promessa del Barcellona. Cresciuta a stretto contatto con il mondo del calcio, ha sempre avuto un ottimo rapporto con molti compagni di squadra del fratello-soprattutto con Lamine Yamal e Pau Cubarsí. Ma c'è una costante nella sua vita che proprio non riesce a sopportare: Héctor Fort, il migliore amico di Marc.
Fin da bambini si sono odiati: dispetti e provocazioni continue. Ma ora, a 17 anni, Maddie non è più una ragazzina. E nemmeno Héctor. Quando ritorna dall'Italia le loro strade si incrociano più spesso del solito, vecchi rancori si accendono... insieme a qualcosa di molto più pericoloso.
Tra litigi, allenamenti, cuori che battono all'improvviso e sogni che rischiano di frantumarsi, Maddie dovrà capire se quel confine tra odio e amore è poi così netto come credeva.