📌 Streszczenie fabularne:
Minęło sześć miesięcy od głośnego, bolesnego rozstania Tima Bradforda i Lucy Chen. Oboje nadal pracują w LAPD, mijają się w korytarzach, biorą udział w tych samych akcjach, ale wszystko, co było między nimi, przesiąknięte jest napięciem, niedopowiedzeniami i tęsknotą. Ich relacja jest nieoczywista - balansuje gdzieś między przyjaźnią a flirtem, między gniewem a nadzieją.
Tim zwierza się Angeli - jego najbliższej przyjaciółce, która traktuje go jak brata - że chciałby wrócić do Lucy, ale boi się ją zranić. Angela, jako głos rozsądku i serca, próbuje mu pomóc, ale też stawia mu granice, by zrozumiał, czego naprawdę chce.
Z kolei Lucy, choć na początku zamknięta, powoli zaczyna znowu ufać Timowi - mimo że obiecywała sobie, że już nigdy nie wpadnie w tę samą pułapkę. Rozdział po rozdziale ich przyjaźń się pogłębia, a flirt staje się coraz bardziej otwarty i niebezpieczny.