Safe Place ~ Lo'ak Sully

Lunari, un'adolescente derisa dal suo clan per non essere riuscita a superare la prova finale per diventare una guerriera, si aggira nella foresta finché non incontra un'altra na'vi, Kiri, che la conduce al suo clan, dove viene accolta e istruita da Kiri e dai suoi fratelli. Un anno dopo l'incontro i Sully sono costretti ad allontanarsi dalla loro casa a causa della minaccia della gente del cielo.
Nel nuovo villaggio costiero dei Metkayina, Lunari si troverà ad affrontare nuove sfide: imparare le tradizioni acquatiche, guadagnarsi la fiducia del popolo del mare e affrontare le sue insicurezze. Tuttavia, una minaccia ancora più grande si profila all'orizzonte, e Lunari dovrà scegliere se fuggire ancora o lottare per proteggere la sua nuova famiglia. Sarà finalmente pronta a diventare la guerriera che ha sempre desiderato essere?