Uma Musume, desde el nivel de entrada hasta el sótano

A todos los entrenadores. Durante su mandato, por favor nunca alberguen ni expongan ni la más mínima noción de romance. Las relaciones están estrictamente prohibidas, ya sea entre colegas o entre entrenadores y Uma Musume. En todo momento, mantengan la distancia apropiada de todos.

Nunca inviten proactivamente a Uma Musume a comer. Si alguien los invita, busquen una excusa y rechacen cortésmente.

¡No acaricien la cabeza! ¡No toquen las orejas de los caballos! ¡No toquen las colas!

Cuando se vayan a dormir por la noche, asegúrense de que sus puertas y ventanas estén cerradas con llave. Si escuchan que derriban puertas o los gritos de sus colegas, no salgan de su habitación. Llamen inmediatamente a la seguridad del campus y permanezcan dentro hasta que las autoridades se encarguen de la situación.

Si una Uma Musume les confiesa sus sentimientos, rechacen cortésmente sin mostrar irritación o emoción. ¡Hazte el tonto! ¡Siempre finge que no entendiste! Después, solicita de inmediato la protección del campus. Si es necesario, la academia podría gestionar tu renuncia discreta.

Si resultas ser un entrenador atractivo, encantador al hablar, gentil (yasashii) y evidentemente atractivo para el sexo opuesto, renuncia de inmediato. No es discriminación; simplemente no perteneces aquí. Si insistes en quedarte, el sótano oscuro será inevitablemente tu único destino.

Este es un MTL, intentaré retocarlo un poco.