Title: Dusk and Dawn《晨昏》
Author: Xin Yi Wu (辛夷塢)
Publisher: bhzwy 百花洲文艺出版社
Year: 2014 / 22 chapters + epilogue
Rephrased by: clover and toad
Synopsis:
She was the bird that wandered through his sky, he was the lonely island in her life
"As long as I'm with you, you don't have to be afraid of anything."
One sentence, like a spell, gripped the hearts of two people, and sealed the fate of three.
Zhi An, dazzling like a blazing fire. Zhi Yi, gentle like still water. And Ji Ting, caught between fire and water, let down the gentleness of water, yet couldn't quite reach the flames.
Maybe she actually could be touched. Only, she burned too fiercely. So most of the time, she could only be seen from afar. If he recklessly ignored everything, wouldn't that fire end up burning more than just himself?
"Is it that you don't want to, don't dare, or... can't?"
"You know what, Ji Ting? I look down on you."
For the sake of revenge, and perhaps because she was simply too tired, Zhi An chose to walk away. But the farther she ran, the deeper her unease grew.
Like a nightbird that keeps flying and flying and flying, the island in hdr heart was still there... but she didn't dare land.
Only then did she realize, she had been rushing forward, too afraid to look back. Because if she did, if she turned around all of a sudden, maybe she'd never be able to find that boy again.