Quando il ruggito tornerà

Cinque anni sono trascorsi dalla caduta di Honerva e dalla fine della guerra che aveva infiammato l'intera galassia. La pace, fragile come vetro, sembra reggere solo grazie alla nascente Alleanza dei Pianeti Uniti. Ma sotto la superficie, vecchie rivalità e sospetti mai sopiti tornano a serpeggiare, minacciando di spezzare ciò che è stato costruito con tanta fatica.
Nelle profondità inesplorate dello spazio, un'anomalia si apre all'improvviso: un buco spazio-temporale, immobile e silenzioso come un abisso. Navi svaniscono nel nulla, sistemi stellari cadono nel caos, e una presenza sconosciuta comincia a diffondersi. Non è vita, non è morte. Non è carne, e non è macchina. È una coscienza collettiva, nata dall'eco distorta della tecnologia galra e dalla quintessenza corrotta, in cerca di espandersi e dominare.
Per fermarla, gli eroi di un tempo sono chiamati a riunirsi. Ma Voltron non risponde. I leoni, un tempo uniti da un legame indissolubile, sono scomparsi, assopiti in angoli remoti dell'universo... e qualcosa in loro è cambiato. Hanno sviluppato volontà e coscienza proprie. Non saranno più "pilotati": per tornare a combattere, i paladini dovranno riconquistare la loro fiducia affrontando prove intime, spirituali, e pericolose.