Título: "Entre Cicatrizes e Esperança"
Sinopse: Kawaki, ainda tentando encontrar seu lugar no mundo após ser acolhido por Naruto, está constantemente em conflito com seu passado. Ele carrega profundas cicatrizes emocionais e físicas, enquanto tenta ajustar-se à vida em Konoha. Sumire, com seu próprio passado de lutas internas e o peso de seu legado como parte do Projeto Nue, é uma das poucas pessoas que consegue ver através das barreiras de Kawaki.
Ambos começam a se aproximar enquanto trabalham juntos em uma missão de alto risco, destinada a conter uma ameaça ressurgente da Fundação Raiz. Durante a missão, eles acabam se abrindo mais um para o outro. Sumire percebe que, apesar da personalidade distante e fria de Kawaki, ele está desesperado por aceitação e redenção. Kawaki, por sua vez, começa a reconhecer a força silenciosa e a compaixão de Sumire, algo que ele nunca havia experimentado.
Enquanto enfrentam inimigos que trazem à tona fantasmas do passado, Kawaki e Sumire encontram consolo e força um no outro. Mas a verdadeira luta não é contra seus adversários, e sim contra seus próprios demônios internos. No fim, eles percebem que, juntos, podem curar suas feridas e criar uma nova esperança para o futuro.
